A lo largo de los siglos y los continentes, las vidas y los amores queer han recorrido en silencio el tejido de la historia humana. Muchas civilizaciones dieron espacio a personas veneradas que vivían y amaban fuera de las categorías binarias actuales, aunque las palabras que usamos hoy todavía no existieran. Mi propia búsqueda, personal y creativa, encuentra fuerza en esas historias verdaderas, así como en el anhelo que a veces nos lleva a vernos en el mito.
Honrar a las figuras queer de distintas culturas

A lo largo de la historia mundial hay personas célebres cuyas vidas muestran que el amor queer y la fluidez de género no son nada nuevo.
- En la antigua China, el emperador Ai de Han (en inglés) (25–1 a. C.) adoraba públicamente a su favorito, Dong Xian; los historiadores tradicionales incluso acuñaron la expresión «la pasión de la manga cortada» para su amor.
- El emperador romano Adriano (reinó de 117 a 138 d. C.) lloró célebremente a su joven amante Antínoo (en inglés); tras la muerte de Antínoo, Adriano lo deificó, fundó un culto e incluso una ciudad llamada Antinoópolis, y más tarde Antínoo «se convirtió en un símbolo de la homosexualidad masculina» en la cultura occidental.
- El maestro del Renacimiento Miguel Ángel (en inglés) (1475–1564) compuso apasionados poemas de amor e hizo dibujos para el joven noble Tommaso de’ Cavalieri, un vínculo que los historiadores modernos celebran como uno de los grandes romances gay de la historia.
- Y en Lesbos, la poeta Safo (en inglés) (hacia 600 a. C.) fue aclamada en la antigüedad como la «décima Musa»; sus versos líricos celebran claramente el eros entre mujeres, lo que la convierte en uno de los primeros iconos lésbicos documentados. (De hecho, los traductores de la primera modernidad se esforzaron por «heterosexualizar» a Safo: por ejemplo, la versión de Ambrose Philips de 1711 convirtió a su amada en un hombre. Fue un borrado heterosexualizante que persistió durante siglos.)
- También en Asia abundan los relatos y las evidencias sobre figuras queer y no binarias: la epopeya india Mahabharata presenta a Shikhandi (en inglés), nacido mujer pero renacido como hombre para cambiar el rumbo del destino; y las cortes del sur de Asia solían emplear a hijras, una comunidad histórica de tercer género con funciones sociales y espirituales especiales (las personas hijras incluso fueron reconocidas oficialmente como un «tercer sexo» en India (en inglés) para 1994).
- En América, las sociedades precolombinas tenían funciones espirituales para personas con expresiones de género diversas: por ejemplo, las comunidades zapotecas honraban a las personas muxes (en inglés), con expresiones de género diversas, y los mitos mesoamericanos incluyen deidades como Xochipilli y Tezcatlipoca, que encarnan géneros y deseos fluidos.
- De manera similar, muchas tribus indígenas de Norteamérica reconocían a personas Two-Spirit (en inglés) (que abrazaban tanto espíritus masculinos como femeninos) en funciones ceremoniales respetadas.
No eran historias secretas: eran visibles e incluso veneradas. Sin embargo, las narrativas dominantes a menudo han borrado o suavizado esas verdades, presentando el amor queer y la diversidad de género como invenciones modernas. Ese borrado explica por qué tantas personas anhelamos historias que se sientan verdaderas y perdurables.
Cautela y esperanza en las lecturas míticas queer

La falta de registros claros lleva a muchas personas a buscar resonancia queer en mitos y leyendas. Los relatos antiguos están llenos de ambigüedad y fluidez. Un mito mexica describe a Tezcatlipoca transformándose para seducir a Quetzalcóatl, lo que invita a algunas personas a leer un subtexto homoerótico. Esas interpretaciones destacan cómo las deidades mesoamericanas desafiaban libremente las normas de género, pero debemos recordar que se trata de un mito, no de una historia literal de relaciones humanas.
Del mismo modo, héroes míticos griegos como Aquiles y Patroclo (en inglés) fueron representados después como amantes por autores como Esquilo y Platón, aunque el propio Homero solo insinúa su vínculo.
Estas leyendas pueden inspirar hoy a las personas queer, pero requieren cautela. Para no incurrir en anacronismos al proyectar identidades del siglo XXI sobre relatos antiguos, debemos distinguir el hecho documentado y celebrado (personas reales cuyas vidas se conocen) del arquetipo mítico (leyendas que reflejan posibles verdades o simbolismos culturales).
Por qué importa buscar y descubrir la historia queer, especialmente ahora

Porque las historias moldean cómo nos comprendemos y la tolerancia de la sociedad. En una época en que regímenes autoritarios y movimientos de extrema derecha suelen atacar la visibilidad LGBT+, recuperar la historia y el mito es un acto de resistencia. Las figuras autoritarias avivan con frecuencia el miedo a la «ideología de género» para marginar a las personas queer.
Por ejemplo, durante el reciente gobierno conservador de Polonia, decenas de localidades se declararon zonas «libres de LGBT» (en inglés), difundiendo propaganda de que las personas LGBT amenazan la moral infantil. La ley de Hungría (en inglés) ahora prohíbe «la representación de personas LGBTI» en escuelas y medios públicos, creando una «nube de miedo» que desalienta toda expresión queer positiva.
La censura contemporánea vuelve urgente la pregunta por la visibilidad histórica. Las cifras específicas de prohibiciones de libros necesitan un año de referencia y una fuente definidos; no deben describirse indefinidamente como «el ciclo escolar pasado».
En un clima así, nuestros ancestros y personajes queer se vuelven más que curiosidades: son faros. Saber que Safo cantó al amor entre mujeres, que emperadores amaron abiertamente a hombres o que los dioses cambiaron de sexo recuerda a los jóvenes LGBTQ+ que forman parte de un linaje vasto y oculto. También deja al descubierto la mentira de que la aceptación es una moda nueva.
Por qué importan Aurelda e historias como ella
Ese es el poder detrás de Aurelda. En mi construcción de mundos, me nutro del universo mítico y los ancestros mesoamericanos para crear una narrativa donde la identidad es fluida, sagrada y hermosa. Al escribir Aurelda, busco recuperar las corrientes queer reprimidas de culturas antiguas, como el reino de inspiración maya de la Lumina.
Aurelda importa porque ofrece una visión del pasado donde las personas queer son honradas, no borradas: un espejo para lectores a menudo privados del permiso cultural para imaginarse en el tejido de la historia. Esto es la historia como medicina.
Y sí, cómo se escribe Aurelda (incluso con asistencia de IA) es secundario frente a por qué se escribe. La gente se inquieta por las nuevas tecnologías, pero al final cuentan el corazón y la intención. Use pluma, teclado o algoritmo, el objetivo es el mismo: contar una historia desde el alma que nos conecte con una herencia humana más amplia. Escribo, o coescribo con IA, no para borrar o distorsionar el pasado, sino para darle vida con honestidad: honrando a los héroes reales y a los mitos que hablan de nuestra verdad.
En un tiempo de autoritarismo creciente, cuando los hechos y las libertades están bajo asedio, necesitamos precisamente estas narrativas imaginativas y empáticas. Nos recuerdan que las vidas queer siempre han existido, en el mundo entero y a través de las épocas, celebradas por algunos y censuradas por otros, pero nunca ausentes.
