Versión de revisión del rediseño — vista previa local actualizada el 14 de noviembre de 2026. Esta vista previa permite usar cuentas ficticias de prueba, guardar la lectura en la cuenta y participar en el Inner Circle con moderación. Los mensajes de verificación de estas cuentas se capturan localmente. No están habilitados el proceso de compra real, el correo automatizado a clientes ni el acceso de miembros al sitio alojado. Los términos de las funciones previstas se aplicarán cuando esas funciones se ofrezcan. Esta página no activa una oferta de compra ni de membresía.
Estos Términos se aplican al sitio de Aurelda y su Lector, operados por R. Jason Holland, conocido como Jason Samadhi, bajo Aurelda Press. Léelos junto con la Política de privacidad, las Normas de la comunidad y el Aviso sobre cultura e IA. Si tienes preguntas, contacta a Jason.
Uso de Aurelda
Usa el sitio con respeto y conforme a la ley. No suplantes a otra persona, evadas los controles de acceso, interfieras con el servicio, distribuyas material malicioso ni uses la cuenta o compra de otra persona sin permiso. Para tener una cuenta o participar en el Inner Circle debes tener 18 años o más y aceptar los términos y las Normas aplicables. La casilla de registro es una declaración de edad, no una verificación independiente.
Los relatos y materiales de reflexión de Aurelda son obras creativas y educativas. No son tratamiento médico, terapia ni asesoría profesional personalizada. Cuida tus límites y busca apoyo calificado cuando lo necesites.
Cuentas y datos guardados en el Lector
Cuando estén disponibles las cuentas, proporciona información exacta y una identidad de inicio de sesión verificada. Protege tu acceso y tus medios de recuperación, y reporta cualquier sospecha de acceso indebido. Tu identidad pública consiste en un nombre de usuario y un avatar; tu correo y progreso de lectura son privados. Podrás cambiar el nombre de usuario una vez cada 30 días, sujeto a moderación de nombres abusivos o que suplanten identidades.
El Lector puede guardar marcadores, posiciones para retomar la lectura y preferencias en tu navegador. Las cuentas de prueba con sesión iniciada también pueden guardar lugares de lectura y preferencias en la cuenta de la aplicación local. Estas verificaciones locales no demuestran la sincronización del sitio alojado ni entre dispositivos físicos. Borrar los datos del navegador puede eliminar los registros guardados solo en ese navegador. Una membresía o un marcador no demuestra que hayas leído capítulos anteriores ni que hayas aceptado conocer revelaciones posteriores de la historia.
Acceso gratuito, de pago y vitalicio
La lectura pública conserva la muestra inicial del Libro 1, capítulos 1–10. La membresía gratuita incluye el Códice conforme a su política de acceso establecida y permite leer y responder en el Inner Circle cuando esas funciones se ofrezcan. Una membresía mensual o anual de pago activa añade acceso al texto y audio disponibles de la trilogía actual en el Lector, la posibilidad de iniciar conversaciones en la comunidad y el límite único de retratos.
Con la oferta de lanzamiento, comprar un EPUB en este sitio o canjear un regalo de un libro o de la trilogía otorga la propiedad permanente de los archivos adquiridos en el idioma elegido; la compra no incluye por sí sola una membresía de pago. Las membresías mensual y anual ofrecen beneficios de pago mientras la suscripción esté activa. La Membresía Vitalicia incluye beneficios de pago permanentes para la trilogía actual y los tres archivos EPUB de la trilogía en un solo idioma elegido. Los derechos ya otorgados mediante ofertas anteriores de libros, regalos o compras externas aprobadas se conservan. Las nuevas comprobaciones de compras externas requieren una revisión independiente y una decisión de acceso registrada.
El acceso vitalicio no incluye libros futuros, entre ellos The Book of Remembering, salvo que se ofrezcan por separado. Tampoco significa que todos los capítulos ya tengan una grabación disponible. El Lector y la oferta deben describir con precisión los idiomas y el audio disponibles. Los beneficios para libros nuevos requieren una decisión independiente.
Derechos sobre EPUB, idioma y regalos
Una compra individual de EPUB incluye el archivo de ese libro en el idioma elegido. El paquete de la trilogía o la Membresía Vitalicia incluye los tres archivos EPUB en un solo idioma, no ambas ediciones. La propiedad de los libros electrónicos es independiente de la membresía: cancelarla no elimina los derechos de descarga adquiridos por separado. El acceso bilingüe al Lector es independiente de los derechos de descarga.
Los EPUB comprados se licencian para tu lectura personal. Puedes conservar copias personales en tus dispositivos; no revendas, distribuyas públicamente ni compartas los archivos o las credenciales de descarga. La licencia no transfiere los derechos de autor. Las descargas posteriores protegidas estarán disponibles en Mis libros cuando se lance ese servicio.
En un regalo, quien lo recibe elige el idioma de descarga y obtiene los beneficios correspondientes después de canjearlo. Los códigos de regalo no caducan; consérvalos en privado. Comprar un regalo no concede automáticamente a quien lo compra los beneficios del destinatario. Para una compra externa de un libro impreso, electrónico o audiolibro, contacta a Jason para acreditar la compra directamente por correo. Esa acreditación requiere aprobación y no da automáticamente derecho a descargas EPUB.
Precios, moneda y pagos
Los EPUB de la trilogía y El libro del recuerdo cuestan US$7.99 USD o MX$150 MXN por libro. Regreso a la resonancia cuesta US$10.99 USD o MX$200 MXN. El EPUB de Los siete hilos es gratuito al iniciar sesión en una cuenta Inner Circle, incluida la membresía Free. El paquete EPUB de la trilogía cuesta US$21.99 USD o MX$410 MXN. La membresía cuesta US$4.99 USD o MX$95 MXN al mes, US$49.90 USD o MX$950 MXN al año y US$149.99 USD o MX$2,800 MXN para la Membresía Vitalicia. La oferta final y el proceso de compra deben mostrar el monto, la moneda elegida, el intervalo de cobro y cualquier impuesto o descuento aplicable antes de pagar.
Puedes elegir USD o MXN sin importar dónde te encuentres. El cobro se realiza en la moneda elegida; seleccionar un idioma no selecciona una moneda por ti. Los precios fijos en pesos son montos enteros en incrementos de MX$5 y no cambian con cada movimiento del tipo de cambio. Cualquier afirmación de ahorro debe usar los precios reales de la moneda seleccionada. La membresía anual cuesta diez pagos mensuales: un ahorro de dos meses frente a doce pagos mensuales.
Stripe procesará las compras y la facturación. Pagarás en la moneda confirmada al finalizar la compra; tu banco puede aplicar cargos si tu medio de pago usa otra moneda. Aurelda no almacena los datos completos de tarjeta. El acceso de pago comienza después de confirmar el pago, no simplemente al visitar una página de confirmación. Se requiere una verificación segura de la cuenta para reclamar compras hechas como invitado.
Suscripciones y cancelación
Las membresías mensuales y anuales se renuevan automáticamente en el intervalo informado, salvo que se cancelen. No hay periodo de prueba. La oferta debe explicar claramente los cargos recurrentes antes de la inscripción. Cuando esté disponible, podrás administrar la facturación, cambiar entre planes mensuales y anuales y cancelar la renovación mediante el portal de Stripe. Cualquier cargo o crédito por un cambio de plan debe mostrarse antes de confirmarlo.
Cancelar la renovación conserva los beneficios de suscripción hasta el final del periodo pagado. Los derechos de descarga adquiridos y las concesiones vitalicias independientes se mantienen por separado. Cuando se aprueba una concesión vitalicia, se cancela la renovación de una suscripción existente sin interrumpir los beneficios que correspondan. Eliminar una cuenta también debe atender su renovación activa, en lugar de continuar cobrando sin aviso a una cuenta eliminada.
Reembolsos
Las compras iniciales de membresía, incluida una Membresía de Pago Vitalicia comprada por separado, tienen una garantía de devolución de 30 días. Solicita el reembolso contactando a Jason dentro de los 30 días posteriores a esa compra inicial. Las renovaciones automáticas quedan fuera de esta garantía voluntaria. Según nuestra política prevista, las compras independientes de EPUB y los paquetes EPUB no son reembolsables. No se renuncia a los derechos obligatorios de las personas consumidoras ni a los recursos por productos defectuosos o entregados incorrectamente.
Un reembolso de suscripción confirmado cancela la renovación y termina el acceso otorgado por esa suscripción. Los demás derechos vitalicios o adquiridos válidos se conservan. El reembolso de una Membresía de Pago Vitalicia afecta los derechos creados por esa transacción, no las compras o concesiones independientes. Los archivos descargados no pueden retirarse a distancia. Antes de lanzar las compras deben explicarse los detalles de los cambios de plan, las compras repetidas de membresía y los derechos de descarga de transacciones reembolsadas.
Comunidad, reseñas y retratos
Los miembros que hayan iniciado sesión pueden enviar comentarios en artículos y reseñas de libros, sujetos a aprobación. Las reseñas pueden ser positivas o críticas; la crítica respetuosa no es motivo de rechazo. La participación en el Inner Circle está incluida en la membresía gratuita: los miembros de pago o vitalicios pueden iniciar conversaciones y todos los miembros pueden responder. Las conversaciones nuevas y sus modificaciones requieren aprobación; las respuestas aparecen de inmediato y pueden reportarse. Sigue las Normas y los límites de libro y de revelaciones de la trama requeridos.
Las restricciones de la comunidad son independientes de los derechos adquiridos de lectura o descarga. Los abusos graves de la cuenta o los problemas de seguridad pueden requerir restricciones protectoras proporcionales. Las explicaciones de moderación y las solicitudes de ayuda se atienden de forma privada.
El límite opcional de retratos con IA para miembros de pago o vitalicios es de tres imágenes producidas con éxito en total por cuenta, no tres por periodo de cobro. Las generaciones fallidas no consumen un crédito de imagen. Solo puedes subir una imagen de una persona si tienes derecho a usarla y debes aceptar el procesamiento informado. Los retratos son imágenes de miembros, no personajes canónicos de Aurelda. Los originales y las imágenes no elegidas siguen las reglas de eliminación de la Política de privacidad. Cuando vence una suscripción, el avatar mostrado vuelve a las iniciales y el retrato elegido se conserva de forma privada.
Tus aportaciones y la obra de Aurelda
Conservas la titularidad de tus aportaciones originales a la comunidad. Al enviarlas, permites a Aurelda almacenarlas, mostrarlas y moderarlas para el servicio de comunidad, comentarios o reseñas al que están destinadas, con los controles de visibilidad y eliminación descritos aquí. Enviarlas no transfiere su titularidad a Aurelda ni autoriza usarlas para publicidad ajena a ese fin. Respeta los derechos de autor de otras personas, da crédito a las fuentes e identifica la asistencia de IA cuando sea pertinente.
Los libros, las ilustraciones, las grabaciones, los textos editoriales y la marca de Aurelda pertenecen a sus respectivos titulares. Una membresía o licencia de descarga no autoriza la redistribución pública. Los usos limitados permitidos por la ley aplicable siguen estando disponibles. Para reportar una infracción, contacta a Jason con la ubicación del material, tu reclamación de derechos y tus datos de contacto.
Correo, eliminación y cambios del servicio
El boletín y los avisos por correo de la comunidad son opcionales y se controlan por separado. Una compra o registro de cuenta no te inscribe en mercadotecnia. Los mensajes necesarios de cuenta, seguridad y transacciones son independientes.
Puedes solicitar una exportación de datos o eliminar tu cuenta con una verificación reciente de identidad. La eliminación surte efecto en el almacenamiento activo de la cuenta sin un periodo para cancelar la solicitud; pueden conservarse los registros privados de transacciones necesarios y las copias de respaldo hasta su vencimiento, como explica la Política de privacidad. Eliminar una cuenta no es, por sí mismo, una solicitud de reembolso. Contacta primero a Jason si necesitas ayuda para conservar información de compras que reúnen los requisitos.
Los servicios pueden necesitar mantenimiento, actualizaciones de seguridad o cambios. No prometemos disponibilidad ininterrumpida ni un servicio sin vulnerabilidades. Esas limitaciones no eliminan la garantía de reembolso informada ni los derechos obligatorios. Los cambios importantes a estos Términos se explicarán antes de aplicarse, con cualquier aviso exigido por la ley; una revisión no amplía cargos ni retira una concesión de compra existente sin informarlo.
Las tiendas externas y los servicios enlazados tienen sus propios términos. Si surge un problema con una compra o servicio de Aurelda, contacta a Jason para intentar resolverlo. Nada de lo aquí establecido impide usar los recursos disponibles conforme a la ley aplicable. Si una disposición no puede hacerse valer, las demás seguirán aplicándose en la medida permitida por la ley.