Preguntas frecuentes

Encuentra ayuda sobre lectura, reflexión, tu cuenta y la comunidad de Aurelda.

¿Por dónde empiezo?

Para entrar por la historia, empieza con el capítulo 1 de La profecía de la resonancia. Para reflexionar, Los siete hilos ofrece otro punto de partida; no necesitas leer las novelas antes.

Leer capítulos gratuitos
¿Debo leer los libros en orden?

Lee Las Crónicas de Aurelda en orden, comenzando con La profecía de la resonancia. Los libros complementarios ofrecen caminos independientes hacia la reflexión.

Explorar la trilogía
¿Qué es Aurelda?

Aurelda es un mundo de historias y reflexión creado por Jason Samadhi. Las Crónicas de Aurelda es su serie de fantasía épica queer de inspiración mesoamericana; los libros complementarios ofrecen otras formas de comenzar.

Acerca de Aurelda
¿Quién escribió Aurelda?

Jason Samadhi es el creador y autor de Aurelda.

Acerca del autor
¿Aurelda es fantasía LGBTQ+?

Sí. Las vidas queer, el amor y el sentido de pertenencia son centrales en sus historias.

Explorar libros
¿Para quiénes son estos libros?

Para quienes disfrutan la fantasía mítica, las historias LGBTQ+ y los temas espirituales. Explora las descripciones de los libros para encontrar tu punto de partida.

Explorar libros
¿Aurelda narra la historia maya?

Aurelda es ficción original inspirada en las culturas maya y mesoamericanas. Consulta el aviso cultural para conocer la diferencia entre inspiración y representación histórica.

Aviso sobre cultura e IA
¿Qué inspiró Aurelda?

La inspiración cultural maya, la identidad queer y el viaje del héroe nutren la serie.

Acerca de Aurelda
¿Puedo probar el Lector gratis?

Puedes leer los primeros diez capítulos del libro 1 sin una cuenta. Una cuenta gratuita de Explorador también incluye Los siete hilos en inglés y español. Cada libro muestra el acceso de lectura disponible para tu cuenta.

Explorar el Lector
¿Qué formatos están disponibles?

Lee muestras y los libros completos incluidos en tu acceso desde el Lector. Las páginas de Libros ofrecen eBooks que se compran por separado para descargar y enlaces a ediciones impresas cuando están disponibles. El audio aparece solo en los capítulos que lo tienen.

Explorar libros
¿Dónde encuentro los libros completos?

El Lector permite leer en línea: una cuenta gratuita de Explorador incluye el libro completo Los siete hilos y Guardián incluye la trilogía y los libros complementarios actuales. En Libros puedes explorar las ediciones y comprar eBooks para descargar. Son formas de acceso distintas.

Explorar el Lector
¿Qué es el Códice de Aurelda?

El Códice reúne personajes, saber, artefactos sagrados, lugares y enseñanzas de Aurelda. Sus límites de acceso y revelaciones siguen tu contexto de lectura.

Explorar el Códice
¿Qué es Aurelda Soul?

Aurelda Soul reúne reflexiones en pódcast y video relacionadas con los temas de Aurelda.

Explorar el pódcast
¿Qué es el Inner Circle?

El Inner Circle es la comunidad privada de Aurelda para quienes han iniciado sesión. Los Exploradores pueden leer y responder en las conversaciones disponibles; los Guardianes también pueden proponer discusiones para revisión. Las Normas de la comunidad y los límites de spoilers se aplican a todos.

Comparar planes
¿Cómo me uno?

Unirse presenta los beneficios gratuitos de la comunidad y la lectura. Crea una cuenta de Explorador sin datos de pago o compara los planes de Guardián en Precios. La suscripción al boletín es opcional. Si ya tienes cuenta, inicia sesión en lugar de registrarte de nuevo.

Comparar planes
¿El Inner Circle es gratuito?

Sí. Una cuenta gratuita de Explorador incluye conversaciones de la comunidad, respuestas donde estén permitidas y el libro completo Los siete hilos en el Lector y como eBook. Guardián añade la lectura completa en línea de la trilogía y los libros complementarios actuales, además de propuestas de discusión para revisión.

Comparar planes
¿Necesito leer los libros primero?

No. La curiosidad basta para explorar Aurelda y conocer la comunidad.

Comparar planes
¿Necesito una creencia espiritual específica?

No se requiere una doctrina, identidad religiosa ni visión espiritual fija. Importan la participación respetuosa y la autonomía personal.

Normas de la comunidad
¿Puedo participar de forma discreta?

Sí. Las presentaciones y la divulgación de información personal nunca son obligatorias. Lee las normas de la comunidad antes de participar.

Normas de la comunidad
¿Tengo que unirme para disfrutar los libros?

No. Los libros se disfrutan por sí mismos; unirse a la comunidad es opcional.

Explorar libros
¿Dónde consulto la información de privacidad?

La Política de privacidad explica cómo se maneja la información. Las opciones de comodidad de los visitantes se conservan en su navegador. Los miembros con sesión iniciada pueden guardar preferencias y lugares de lectura en su cuenta. La visibilidad en el directorio y los correos opcionales son decisiones independientes.

Política de privacidad
¿Qué significan Buscador, Explorador, Guardián y Custodio?

Buscador identifica a un visitante; Explorador, a un miembro gratuito; Guardián, a un miembro de pago; y Custodio, a un administrador. Estos nombres describen funciones; no crean acceso ni cambian derechos existentes.

Comparar planes
¿Qué necesito para crear una cuenta?

Verifica tu correo, proporciona tu nombre y apellidos privados, elige un nombre de usuario público, confirma que tienes 18 años o más y acepta los Términos y las Normas de la comunidad. Aparecer en el directorio y recibir el boletín son opciones voluntarias.

Crear una cuenta gratuita
¿Cómo funciona el acceso con un código por correo?

Ingresa el correo de tu cuenta y después el código de seis dígitos solicitado en la página de acceso. El código vence a los diez minutos. Si no funciona, revisa la dirección y solicita otro cuando la página lo permita.

Iniciar sesión
¿Tengo que crear una contraseña?

El registro con código por correo no requiere contraseña. Puedes añadir una después o usar el enlace para recuperar la contraseña. Algunas acciones sensibles de la cuenta requieren verificación adicional; sigue las instrucciones que se muestran para cada acción.

Iniciar sesión
¿Una llave de acceso es lo mismo que iniciar sesión con Apple?

No. Iniciar sesión con Apple usa tu identidad de Apple. Una llave de acceso es una credencial que tu dispositivo o gestor de contraseñas puede desbloquear, por ejemplo con una huella o el código del dispositivo. Usa las opciones que se ofrezcan en la página de acceso.

Iniciar sesión
¿Qué partes de mi perfil pueden ver otros miembros?

Tu nombre de usuario identifica tus aportaciones. Una imagen de perfil opcional puede acompañarlas si eliges mostrarla. Tu nombre de registro, correo y progreso de lectura son privados. Ocultarte del directorio no oculta la autoría de tus aportaciones.

Mi cuenta
¿Tengo que aparecer en el directorio de miembros?

No. La visibilidad en el directorio es una opción independiente en Mi cuenta. Solo aparecen quienes eligen hacerlo. Puedes participar sin incluir tu perfil en el directorio.

Mi cuenta
¿Puedo usar mi propia imagen de perfil?

Usa el control de imagen en Mi cuenta para elegir una foto, revisar la vista previa y guardarla. Puedes decidir si se muestra con tu perfil y aportaciones, o usar tus iniciales. Los retratos generados con IA son una función independiente que aún no está disponible.

Mi cuenta
¿Registrarme o comprar un libro me suscribe a correos?

No. El boletín y los correos opcionales de la Comunidad se eligen por separado. Los mensajes necesarios de verificación, seguridad y compras son distintos del consentimiento para publicidad. Solo puedes cambiar en tu cuenta los ajustes que estén disponibles.

Mi cuenta
¿Cuál es la diferencia entre seguir una conversación y las notificaciones?

Seguir una conversación permite recibir sus futuras novedades. Leer o responder no activa el seguimiento. Las notificaciones tienen su propia página en Mi cuenta y las preferencias de correo son independientes. Dejar de seguir no borra avisos ya recibidos.

Notificaciones
¿Qué puedo publicar en una conversación?

Usa texto sencillo hasta el límite indicado en el formulario. Los mensajes no admiten enlaces, imágenes, archivos adjuntos ni emojis. Respeta el límite de spoilers indicado. Las reacciones tienen su propio control y no cambian estas reglas para los mensajes.

Explorar conversaciones
¿Por qué mi aportación está pendiente de revisión?

Las conversaciones nuevas y sus ediciones requieren aprobación. Los comentarios del blog y las reseñas escritas también necesitan aprobación antes de publicarse. Las respuestas a conversaciones aparecen de inmediato y están sujetas a reportes y moderación. Jason decide las aprobaciones y los rechazos.

Normas de la comunidad
¿Puedo editar o quitar mis aportaciones?

Usa los controles junto a tu aportación o en Mi actividad. Las ediciones de conversaciones vuelven a revisión. Si eliminar una conversación también quitaría respuestas de otros miembros, puede quedar una indicación de autor eliminado para conservar la conversación.

Explorar conversaciones
¿Cómo reporto un spoiler o un problema?

Usa el control para reportar la aportación cuando esté disponible, o Contacto y ayuda. Explica el problema sin repetir información privada ni el spoiler en público. Los reportes son privados; reportar no elimina automáticamente el contenido.

Contacto y ayuda
¿Dónde puedo pedir ayuda con mi cuenta o una compra?

Abre Contacto y ayuda. Incluye los datos necesarios para identificar el problema, pero nunca envíes tu contraseña, código de acceso, código de regalo ni datos completos de tu tarjeta. Si el envío no está disponible, la página lo indicará en lugar de confirmar una solicitud que no recibió.

Contacto y ayuda
¿Custodio es otro plan de membresía?

No. Custodio es la función de administrador. Pagar por Guardián no concede acceso de administrador. La administración privada y las acciones sensibles requieren sus propios permisos verificados.

Comparar planes
¿Cómo puedo solicitar mis datos o eliminar mi cuenta?

Mi cuenta muestra los controles de privacidad disponibles y la verificación necesaria. Lee el aviso antes de continuar: la eliminación es inmediata y algunos registros necesarios pueden conservarse según la Política de privacidad. Eliminar una cuenta y cancelar una suscripción son asuntos distintos.

Mi cuenta
¿Cómo vuelvo al lugar donde dejé la lectura?

Usa Continuar leyendo o Mi lectura. El destino sigue un marcador o lugar de lectura guardado que esté disponible y comprueba tu acceso actual. Un registro guardado solo en el navegador pertenece a ese navegador; una cuenta con sesión iniciada también puede guardar lugares de lectura.

Mi cuenta
¿Puedo cambiar el idioma de lectura?

Elige inglés o español con el control de idioma. El Lector usa la edición correspondiente cuando está disponible. El idioma de descarga de un eBook comprado es independiente y conserva el idioma elegido para esa compra.

Explorar el Lector
¿Puedo ajustar el texto y la apariencia?

Abre Ajustes de comodidad para elegir apariencia, tamaño del texto, interlineado y tipografía. Las opciones de los visitantes se conservan en el navegador; los miembros pueden guardar preferencias compatibles en su cuenta. Estos controles no cambian el texto del libro.

Ajustes de comodidad
¿Puedo reducir las animaciones?

Elige Reducir movimiento en Ajustes de comodidad, o sigue la preferencia de movimiento de tu dispositivo. Las diapositivas de Reflexión en Inicio también tienen un control de pausa. Explorar una colección manualmente no requiere animación automática.

Ajustes de comodidad
¿Todos los capítulos tienen audio?

La disponibilidad de audio varía según el capítulo y el idioma. Usa los controles de audio cuando haya una grabación disponible. La reproducción comienza cuando tú la eliges.

Explorar el Lector
¿Comprar un eBook es lo mismo que tener membresía de Guardián?

No. Un eBook comprado te da el archivo adquirido en el idioma seleccionado. La membresía y los derechos de lectura en línea se comprueban por separado. Mis libros distingue las descargas compradas del acceso al Lector.

Mi cuenta
¿Qué incluye el acceso gratuito a Los siete hilos?

Una cuenta gratuita de Explorador incluye el libro completo Los siete hilos en el Lector y su eBook en inglés o español. La guía PDF independiente está en inglés. La suscripción al boletín es opcional; Mis libros muestra las descargas disponibles para tu cuenta.

Explorar Los siete hilos
¿En qué se diferencia un regalo de comprar un libro para mí?

Un regalo es para quien lo recibe. La persona destinataria lo canjea y elige el idioma de descarga conforme a las condiciones del regalo. Comprarlo no concede automáticamente al comprador los derechos de lectura del destinatario. Consulta las opciones disponibles antes de comprar.

Canjear un regalo
¿Dónde gestiono mi membresía y su renovación?

Abre Membresía y facturación en Mi cuenta. Ahí se separa tu acceso actual de la facturación y se muestran las acciones disponibles para tu cuenta. Los eBooks comprados y los derechos vitalicios independientes se mantienen separados de la renovación de una suscripción.

Membresía y facturación
¿Dónde consulto las condiciones de cancelación y reembolso?

Lee los Términos de uso vigentes y la oferta específica antes de pagar. Cancelar, recibir un reembolso y eliminar la cuenta tienen efectos distintos. Contacto y ayuda puede atender una solicitud; solicitar un reembolso no confirma que ya se haya procesado.

Términos de uso
¿El Códice revela partes posteriores de la historia?

Revisa el límite de libro y capítulo antes de revelar una entrada o referencia. El nivel de acceso y el consentimiento para ver spoilers son independientes: ser Guardián no significa haber terminado un libro. Un lugar guardado no demuestra que hayas leído todos los capítulos anteriores.

Explorar el Códice
¿Cuál es la diferencia entre el saber de Aurelda y una fuente citada?

El saber de Aurelda describe su mundo ficticio. Las fuentes citadas identifican inspiraciones o contexto de apoyo; una fuente externa no demuestra que un hecho inventado de Aurelda haya ocurrido en la historia. Se conservan los títulos y destinos originales de las citas.

Explorar el Códice
¿Una conexión con un capítulo indica la primera aparición de un personaje?

No siempre. Una presentación por nombre, un capítulo relacionado y una referencia a un libro complementario son tipos de conexión distintos. Sigue la etiqueta y el límite de spoilers que se muestran, sin tratar todas las conexiones como primeras apariciones.

Explorar el Códice
¿En qué se diferencian los tres libros complementarios?

Los siete hilos introduce la reflexión y la práctica cotidiana. El libro del recuerdo es un relato personal en forma de conversaciones. Regreso a la resonancia explora la ternura, el deseo y la conexión de los hombres de distintas orientaciones. Cada uno ofrece su propio punto de partida.

Explorar libros
¿Por qué tengo que pulsar reproducir en un video o pódcast externo?

El contenido externo se carga cuando eliges reproducirlo. Su proveedor puede recibir entonces información técnica conforme a sus propias políticas. El idioma y episodio disponibles se muestran con el contenido; el idioma de la página no traduce la grabación.

Política de privacidad
¿Cómo funcionan los comentarios del blog?

Inicia sesión para usar el formulario de comentarios donde esté disponible. Los comentarios requieren aprobación antes de mostrarse públicamente. Mantén tu aportación relacionada con el tema, respeta los límites de spoilers y sigue las Normas de la comunidad.

Explorar el blog
¿Dónde puedo dejar una reseña?

Abre Reseñas de lectores y usa el formulario disponible con tu sesión iniciada. Elige el libro, asigna de una a cinco estrellas y escribe una reseña de hasta 275 caracteres. Las reseñas escritas requieren aprobación antes de publicarse.

Reseñas de lectores
¿Puedo empezar gratis y cambiar de plan después?

Sí. Inicia sesión con tu cuenta de Explorador y elige un plan de Guardián en Precios. Conservas la misma cuenta, tu lugar de lectura y tus preferencias. No necesitas registrarte de nuevo.

Explorar Inner Circle
¿Qué pasa después de elegir un plan?

Unirme gratis crea una cuenta de Explorador sin pasar por el pago. Si eliges un plan de pago sin haber iniciado sesión, primero te registras o inicias sesión y se conserva tu elección. Después revisas el plan, la moneda y el total antes de pagar. Si ya tienes cuenta, pasas directamente al paso de revisión correspondiente.

Explorar Inner Circle
¿Qué incluye la membresía de por vida?

Incluye acceso continuo en línea a la trilogía y los libros complementarios actuales, además de los tres eBooks de la trilogía en el idioma de descarga que elijas. No promete libros futuros ni audio que no esté disponible. Los planes mensual y anual permiten leer en línea mientras la membresía esté activa; los eBooks de la trilogía se compran por separado.

Explorar Inner Circle
¿Qué significa «Afirmamos lo queer; todas las personas son bienvenidas»?

Las experiencias queer forman parte del corazón de Aurelda. Eres bienvenido sin importar tu género, orientación o creencias, siempre que trates a los demás con respeto. No tienes que revelar tu identidad, compartir una creencia espiritual ni participar públicamente para pertenecer. Las Normas de la comunidad se aplican por igual a miembros gratuitos y de pago.

Normas de la comunidad