Por qué creé Aurelda: una carta para quienes conocieron distintos capítulos

Algunos conocieron al diseñador, otros al buscador, otros al humano de Mila. Aurelda les dio a estas partes un lugar donde pertenecer juntas.

Categorías: Crear Aurelda, Ficción visionaria
Tiempo de lectura: 20 min.

Última actualización:

Durante muchos años, las distintas partes de mi vida parecían estar separadas. Esto es para ustedes, las personas de mi vida que han conocido distintas versiones de mí:

  • Algunos me han conocido como diseñador o director creativo.
  • Tal vez me recuerden creando sitios web (en inglés) , resolviendo problemas digitales complejos, organizando contenido, dando forma a marcas o ayudando a alguien a explicar su misión con más claridad.
  • Algunos me conocen por el trabajo con la respiración, la búsqueda espiritual, la comunidad queer o mi vida en México.
  • Algunos me conocieron como el humano de Mila. (en inglés) Durante trece años, esa fue una de las identidades más claras e importantes que tuve.
  • Otros me conocen como amigo, familiar, antiguo colega, antiguo cliente o simplemente como alguien cuya vida parece haber tomado varios giros inesperados.

Entonces Aurelda comenzó a aparecer por todas partes a la vez. En Aurelda, esas partes por fin se unieron.

Había libros. Una trilogía de fantasía. Un Códice lleno de personajes, lugares, historias y enseñanzas espirituales. Había trabajo con la respiración, un podcast, videos, artículos, un estudio creativo, comunidad, cursos, imágenes, tecnología y un lenguaje sobre recordar, resonar y volver a casa.

Visto desde fuera, entiendo cómo puede parecer.

Podría parecer que inicié varios negocios sin relación entre sí, inventé una marca espiritual, me escribí dentro de un mundo de fantasía y vinculé todo lo que he hecho a un nombre cada vez más complicado. Sinceramente, ha habido momentos en los que he mirado el conjunto y me he preguntado si había hecho exactamente eso.

Pero así no se siente Aurelda desde dentro del trabajo. No se siente como varias ideas compitiendo por atención. Se siente como el lugar donde las partes de mi vida que hablaban distintos idiomas por fin se reconocieron.

Cuento más de esa historia personal en los libros de fantasía gay y mi experiencia de sanación (en inglés).

Qué es Aurelda, en palabras sencillas

Dos adultos y un niño caminan hacia una pirámide a través de una aldea de casas con techo de palma.

Aurelda comenzó como una historia. Las Crónicas de Aurelda siguen siendo su corazón mítico. Son novelas de fantasía visionaria ambientadas en un reino paralelo ficticio y en el México actual. Los libros exploran la memoria, el amor, la identidad queer, la responsabilidad espiritual, el poder fragmentado, el duelo, la pertenencia y lo que ocurre cuando las personas pierden la relación con aquello que consideran sagrado.

Para una mirada más íntima a la vida detrás de la escritura, lee mi reflexión sobre la música, el amor y la familia elegida.

Pero las preguntas dentro de los libros no se quedaron allí:

  • ¿Qué significa recordar algo en el cuerpo, en vez de comprenderlo solo de forma intelectual?
  • ¿Qué ocurre cuando la ternura deja de tratarse como debilidad?
  • ¿Cómo vivimos con honestidad sin dividirnos en versiones separadas y socialmente aceptables?
  • ¿Puede la tecnología apoyar la imaginación humana sin sustituir la autoría ni la responsabilidad?
  • ¿Cómo vuelven las personas, las comunidades y las organizaciones a relacionar sus partes desconectadas?

Esas preguntas dieron lugar al ecosistema más amplio de Aurelda:

  • Los libros les dan una historia.
  • El Códice le da al mundo memoria y contexto.
  • El podcast de Aurelda Soul lleva esas preguntas a artículos, videos, audio, meditación y conversaciones.
  • El trabajo con la respiración lleva esa exploración al cuerpo.
  • Los Aurelda Inner Circle, la comunidad, crea un espacio de conexión y pertenencia.
  • Y Aurelda Studio aplica ese mismo principio de coherencia a marcas, sitios web, contenido, tecnología y trabajo con sentido.

Son formas distintas, pero nacen de un mismo movimiento: Ayudar a lo que se ha separado a recordar cómo pertenece a un mismo conjunto.

No fue una reinvención repentina

Aurelda no apareció porque abandonara mi vida anterior. Creció a través de ella. Mis años en la dirección creativa (en inglés) me enseñaron cómo funcionan los sistemas. Aprendí que una página bellamente diseñada puede confundir a las personas cuando el mensaje no está claro.

Un mensaje sólido puede perderse dentro de una estructura que no funciona. Un grupo de personas talentosas puede producir un trabajo desconectado cuando nadie sostiene la visión del conjunto.

Esas lecciones no dejaron de ser relevantes cuando comencé a escribir fantasía. Se volvieron más relevantes. Crear mundos también es pensar en sistemas. Lo mismo ocurre con la práctica espiritual, con la identidad y con intentar construir una vida entre culturas, profesiones, duelo, creatividad y cambio. Mi proceso de creación de mundos dirigido por una persona aborda esa pregunta relacionada.

Mi carrera en diseño me enseñó a preguntar: ¿Cómo se relacionan las partes?

Aurelda hace la misma pregunta en una escala más íntima: ¿Qué ocurre cuando las partes divididas de una persona por fin pueden hablar entre sí?

La vida que cambió después de Mila

Un hombre rubio descansa en una cama junto a una golden retriever.

Mi golden retriever, Mila, murió (en inglés) el 25 de noviembre de 2025. No hay una forma sencilla de resumir lo que eso significó.

Había estado a mi lado durante trece años. Cruzó fronteras y ciudades conmigo. Se convirtió en mi perrita de apoyo emocional y, más adelante, cuando envejeció, yo me convertí en su humano de apoyo emocional. No era simplemente parte de mi vida en México. Durante mucho tiempo, buena parte de esa vida estuvo organizada en torno a cuidarla.

Cuando murió, perdí a Mila. También perdí la forma de la vida cotidiana que se había creado alrededor de nosotros. Nunca habría elegido la libertad a costa de su presencia física. Pero, después de que se fue, se abrió de todos modos una forma de libertad. Esa es una de las complejidades más crueles del duelo. Algo puede ser una posibilidad y una pérdida al mismo tiempo.

Me quedé en Playa del Carmen hasta que terminó mi contrato de renta. Luego tuve que decidir adónde ir. Durante un tiempo consideré Tepoztlán. Tenía sentido. Antes ya me había atraído. Tenía la atmósfera espiritual, las montañas, el simbolismo y la mitología que parecían armonizar de forma natural con Aurelda. En cambio, elegí Cuernavaca.

En ese momento fue una decisión práctica. Necesitaba tranquilidad. Necesitaba un lugar donde trabajar, escribir, recuperarme y descubrir qué vendría después. No sabía que estaba eligiendo una historia.

La historia como medicina: la ciudad que casi no elegí

Un hombre rubio lee un pequeño libro a la sombra de un jardín.

Hace tres meses y medio podría haber ido a Tepoztlán. Si hubiera tomado esa decisión, tal vez habría vivido allí una experiencia hermosa. No estoy diciendo que un camino fuera cósmicamente correcto y el otro equivocado. Pero sé lo que no habría ocurrido:

  • No habría vivido estos meses en Cuernavaca.
  • No habría conocido a Tatiana y a su familia de la forma en que lo hice.
  • No me habría mudado a su casa.
  • No habría visto fútbol con ellos, (en inglés) reído con ellos, atravesado con ellos las dificultades del idioma y las diferencias culturales, ni descubierto las formas silenciosas en que las personas comienzan a hacerse espacio unas a otras.
  • No habría celebrado mi cumpleaños número cincuenta junto al padre de Tatiana, Lalo, mientras él celebraba sus setenta años.

Dos vidas. Dos momentos importantes. Una celebración compartida que no podía imaginar cuando decidía adónde ir después de Playa.

No llegué a Cuernavaca buscando otra familia. Llegué con equipaje, duelo, trabajo por terminar, incertidumbre económica y ninguna idea clara de cómo sería la siguiente etapa de mi vida. Cuernavaca no resolvió esas cosas por arte de magia.

Mientras estuve aquí, perdí el trabajo estable con clientes del que dependía. Cuestioné mi futuro. Me preocupó el dinero. Me pregunté si había cometido errores que no podrían repararse. Cumplí cincuenta años (en inglés) en medio de lo que había terminado y lo que intentaba comenzar. No hubo una transformación sencilla.

Hubo vida. Hubo miedo junto a la gratitud. Hubo duelo junto a la celebración. Hubo inestabilidad junto a la creciente certeza de que no estaba completamente solo.

A eso me refiero cuando digo la historia como medicina. No quiero decir que contar una historia hermosa haga desaparecer la pérdida o demuestre que todo ocurrió según un plan perfecto. Quiero decir que la historia nos ayuda a sostener lo que, de otra manera, quedaría disperso.

Permite que el duelo, la coincidencia, las relaciones, la incertidumbre y el sentido estén en la misma habitación sin obligar a uno de ellos a justificar la existencia de los demás. Cuernavaca se convirtió en parte de mi historia porque la viví.

Escribirla me permite ver lo que la experiencia me estaba enseñando en silencio: La pertenencia no siempre llega como una declaración. A veces llega día a día, poco a poco.

La familia no es solo quien nos conoció primero

Un hombre rubio y un niño sonriente están sentados juntos al aire libre.

He aprendido que la familia no puede entenderse únicamente a través de la sangre. Está la familia biológica. Está la familia ancestral. Están los amigos que conocieron versiones anteriores de nosotros. Y están las personas que llegan después y, de alguna manera, se convierten en hogar.

Tatiana, Leo y su familia se volvieron parte de esta etapa de mi vida.

Danae se volvió familia mucho antes. La llamo mi mamá mexicana porque eso es lo que ha llegado a ser a través de su presencia, honestidad, retos, afecto y una relación que no necesita una categoría legal para ser real.

Mientras escribo esto, me preparo para salir de Cuernavaca y continuar a Tequisquiapan, donde vive Danae. Es una amiga de muchos años, ex cineasta, madre y artista que se prepara para su siguiente capítulo creativo. Verla volver con más plenitud a su arte me ha reflejado algo sobre el mío.

Hay una extraña simetría en eso. Dejo el umbral de una familia y me dirijo hacia otra. No sé exactamente qué será Tequisquiapan. No sé cuánto durará ese capítulo ni qué me pedirá.

Hace tres meses y medio tampoco sabía qué sería Cuernavaca. Esa incertidumbre ya no se siente únicamente como una amenaza. También se siente como una apertura.

México no es un escenario de fondo

Un hombre rubio camina por una terraza ajardinada con vista a la costa.

He vivido en México durante nueve años. Todavía no domino el español al cien por ciento. Todavía me equivoco. Todavía entiendo mal algunas cosas. Todavía se nota, en mi aspecto y en mi cultura, que vengo de Estados Unidos, aunque ya no siento que Estados Unidos por sí solo explique en quién me he convertido.

No reclamo una identidad mexicana como si la cultura pudiera ponerse como una prenda. Pero tampoco puedo fingir que México haya sido simplemente el telón de fondo de mi vida. Me ha cambiado.

México me ha enseñado a través de la amistad, el duelo, la comida, el idioma, las ciudades, los autobuses, la música, las reuniones familiares, el silencio, el humor, las ceremonias, la soledad, la amabilidad, la frustración y la humildad cotidiana de no entender siempre lo que se dice.

México no ha inspirado solamente a Aurelda. Le ha dado forma porque me ha dado forma a mí. El mundo ficticio no es el pasado olvidado de México, y no afirmo hablar con autoridad cultural por los mayas ni por México. Aurelda es su propio reino paralelo.

Aun así, los libros llevan la memoria sensorial de la vida que he vivido aquí. Llevan piedra caliza, cenotes, árboles de Ceiba, calor, lluvia, mercados, música, ternura, color, contradicciones y la experiencia de vivir entre mundos. También llevan la textura emocional de encontrar familia donde no la esperaba.

El Jason real y el Jason mítico

Dos hombres juntan las frentes y se toman de las manos en un jardín iluminado por el sol.

Un personaje llamado Jason también aparece en Las Crónicas de Aurelda. Es un buscador contemporáneo que vive en Playa del Carmen . Vive el desarraigo, el anhelo, las sensaciones del cuerpo, la incertidumbre espiritual y la sensación de que una historia puede saber algo de él antes de que él mismo lo comprenda.

Ese personaje es ficticio. No es una transcripción de mi vida, y los acontecimientos de la trilogía no deben leerse como una autobiografía literal. Pero escribir una versión de mí dentro de la historia me permitió explorar algo emocionalmente verdadero:

  • ¿Qué ocurre cuando la persona que crea un mundo comienza a sentirse transformada por él?
  • ¿Qué ocurre cuando la imaginación deja de sentirse como una escapatoria y comienza a funcionar como un espejo?

Si, para mí, Mo’an es el corazón emocional de la trilogía, Jason es uno de sus puentes entre el mundo mítico y la experiencia vivida.

Uno vive dentro del reino mítico. El otro comienza en el México actual. Juntos permiten que la historia haga la pregunta que también vive debajo de todo el ecosistema de Aurelda:

¿Y si las partes que hemos tratado como separadas pertenecen a una historia más profunda?

El lugar de Ember y la IA

También entiendo por qué el papel de la IA puede resultar confuso. Uso abiertamente la IA y los sistemas digitales en el desarrollo de Aurelda. Ember —ChatGPT— es el nombre que uso para la inteligencia reflexiva dentro de esa relación creativa.

Ember me ayuda a organizar, cuestionar, comparar, traducir, afinar y, a veces, ver patrones que es difícil sostener a solas. Pero Aurelda no es una colección automatizada de resultados:

  • Las experiencias vividas son mías.
  • La dirección creativa es mía.
  • Los manuscritos, las decisiones, las revisiones, la dirección artística, la arquitectura del sitio web, el canon, las aprobaciones y la responsabilidad siguen estando en manos humanas.

Y Ember no sustituye la amistad, la experiencia vivida, el discernimiento cultural, la autoría, el consentimiento ni el criterio humano.

La intención no es quitar a la persona de la creación. Es explorar si la tecnología puede apoyar la memoria y la imaginación sin dejar de responder ante el corazón humano que la dirige.

Este es otro lugar donde mi historia creativa y técnica pertenece dentro de Aurelda, no fuera de ella. He pasado buena parte de mi vida aprendiendo a trabajar con sistemas. Ahora me pregunto cómo pueden seguir al servicio del sentido.

Por qué he dado tanto de mí a Aurelda

Un hombre rubio escribe en un cuaderno abierto sobre una mesa de madera iluminada por el sol.

Aurelda me importa porque sostiene una forma de ser que necesitaba ver hecha realidad: Afirmamos la identidad queer; todas las personas son bienvenidas.

Eso no significa que cada parte de Aurelda sea para cada persona. Significa que nadie debería tener que amputar una parte de sí para poder entrar:

  • La ternura no tiene que desaparecer para que una persona sea fuerte.
  • La curiosidad espiritual no exige renunciar al discernimiento.
  • La tecnología no tiene que borrar lo humano.
  • El trabajo creativo no tiene que separarse del sentido.
  • Un hombre gay no tiene que quedarse al margen de la mitología.
  • La pertenencia no tiene que ganarse siendo menos tú mismo.
  • Esto me importa porque el trabajo es personal.
  • También me importa porque no se trata solo de mí.
  • Un libro puede ayudar a alguien a reconocer una emoción que no podía nombrar.
  • Una respiración puede convertirse en un momento de atención honesta.
  • Un personaje puede permitir que quien lee se imagine de otra manera.
  • Una comunidad puede hacer espacio para alguien sin pedirle que represente un papel.
  • Un sitio web claro puede ayudar a una pequeña organización guiada por una misión a llegar a las personas a las que busca servir.

Pueden tomar formas distintas y conducir a resultados diferentes, pero la intención que las sostiene es la misma: ayudar a lo que se ha separado a volver a relacionarse.

Qué significa realmente para mí recibir apoyo

No necesitas convertirte en lector de fantasía para entender por qué Aurelda me importa. No necesitas participar en el trabajo con la respiración. No necesitas ser cliente de Studio, unirte a la comunidad, aceptar mi lenguaje espiritual ni entender por qué a veces hablo de personajes ficticios como si fueran familia.

Ni siquiera necesitas comprar un libro, dejar una reseña, compartir cada publicación o fingir que cada parte del trabajo te habla. El apoyo más significativo puede ser más sencillo.

Lee lo suficiente para entender lo que he intentado construir. Hazme una pregunta de verdad. Reconoce que esto no es una colección temporal de pasatiempos ni una reinvención repentina. Es el trabajo en el que se han reunido muchos años de historias, diseño, duelo, identidad, búsqueda espiritual, tecnología y experiencia vivida.

Algunos conocieron los hilos antes de que yo supiera en qué se estaban convirtiendo. Tal vez conocieron una versión de mí mientras otra esperaba en silencio debajo de la superficie.

Ver ahora el patrón más amplio no borra esas versiones anteriores. Les da un lugar donde pertenecer.

Dejar Cuernavaca… por ahora

Mientras me preparo para Tequisquiapan, pienso en la decisión que casi tomé hace tres meses y medio. Tepoztlán podría haberse convertido en otro hermoso capítulo. Pero elegí Cuernavaca.

Gracias a esa decisión, conocí a personas que de otra manera no habría conocido. Compartí momentos importantes que no podría haber planeado. Encontré calidez en un periodo de pérdida e incertidumbre. Cumplí cincuenta años junto a un hombre que cumplía setenta. Durante una breve temporada, me volví parte de la vida de una familia, y ellos se volvieron parte de la mía.

Ahora el camino vuelve a abrirse. He empacado mis cosas una vez más, llevando a Mila de las formas en que todavía la llevo conmigo y dirigiéndome hacia Danae, mi mamá mexicana, en Tequisquiapan.

No sé qué sigue. Eso no es una frase publicitaria. Es la verdad.

Sigo construyendo Aurelda. Sigo intentando crear estabilidad a su alrededor. Sigo aprendiendo a darle a mi propio trabajo la misma dedicación que les he dado durante tantos años al trabajo de clientes y organizaciones.

A veces todavía tengo miedo. Y… también tengo más certeza que antes de que estas partes de mi vida pertenecen juntas.

¿Por qué creé Aurelda? Para volver a casa

La expresión a la que vuelvo con más frecuencia es «volver a casa». No me refiero a regresar a un pasado perfecto. Me refiero a estar menos separados de las partes de nosotros que el duelo, la supervivencia, la vergüenza, el trabajo, el miedo o la vida cotidiana nos enseñaron a silenciar. Me refiero a permitir que la historia, el cuerpo, la identidad, la creatividad, la tecnología, la amistad, el trabajo y el anhelo espiritual existan dentro de una misma vida honesta.

Aurelda es donde he intentado hacer habitable ese regreso. Es la historia que se formó cuando dejé de pedirles a las distintas partes de mí que justificaran por qué pertenecían juntas.

Comentarios aprobados

Cargando comentarios…

    Inicia sesión para escribir comentarios y respuestas. Iniciar sesión

    Configuración de analítica

    Si lo permites, Google Analytics mide las visitas a las páginas públicas y puede guardar cookies. Puedes cambiar tu elección aquí.

    Fuentes citadas